Find a selection of feature films in competition, with the best voices will be awarded by a jury of professionals. The public will vote, in turn for the best short and best series. Many other surprises await you.

YOUTH PROGRAMMING The flute and the bell / CHINA / 42 MIN / 2011 Program of two short films for small THE FLUTE OF BOUVIER Te Wei and Qian Jiajun / 1963 / 20 min / free speech Perched on his buffalo, a child plays the flute. He falls asleep and dreams that his buffalo escaped. Looking for his father, he crossed mountains and valleys. When he finds his friend, his joy is so great that it wakes up. Seizing his flute, he took the piece of music interrupted. The bell of the fawn Tang Cheng and Wu Qiang / 1982 / 22 min / no text, from 2/3ans A fawn, rescued by a daughter, sharing his life and games until, having grown up, he must leave to return to the wild ... The Sandman Jesper Møller, Sinem Sakaoglu / Germany, Denmark, from 4 years Every night, like all children of the world, Theo joined the land of dreams with magic sand scattered by the Sandman. But one night, the ugly Turn Nightmare steals the magic sand and takes control of the land of dreams. The Sandman and his faithful sheep Philibert ask Theo to help them recover the precious sand, and thus thwart the plans of Turn terrifying nightmare. Thus begins a great adventure in a world where anything is possible ... 7,8,9 BONIFACE In response to "1.2, 3 Leon" and "4,5,6 Molly", this is the penultimate installment in the series ... the studio Folimage. The Summer of Boniface Pierre-Luc Granjon & Antoine Lanciaux / 26 min / France / 2011, from 3 years In the small kingdom of Escampette, Boniface the storyteller is going through a love affair with the queen Heloise. While he has just to ask it in marriage, that her daughter arrives {for summer holidays: the Princess Molly, accompanied by her best friends! And despite the recommendations of the queen, they decide to naively pitching a tent on the banks of the lake at the foot of sacred Mount ... + 3 short films:total duration of the program: 50 min 4 FILMS FOR PROGRAM MONSTER! TOTAL TIME: 45 MINUTES THE Gruffalo Pierre and Helene dragon spinach Tragesser Germany / 4 min / 2010. Peter does not like spinach. Those of the plate are all the more difficult they eat {transform into a dragon. How does he do that? LOUP Y ES-TU? Vanda Raýmanová Slovakia / 9 min 50 / 2010. Two little boys came out of nowhere build a house a bit special to protect the wolf. MY MONSTER AND ME Claudia Röthlin Switzerland / min 3 / 2008. A little girl is very afraid of monsters. She is everywhere: in the basement, in the street and even under his bed! THE Gruffalo Real phenomenon across the Channel, this adaptation of a huge bestseller (more than 5 million copies sold) was nominated for an Oscar 2011 award-winning Festival of Annecy 2010, Jakob Schuh and Max Lang / Great Britain / 27 min / 2009, from 4 years With:Zabou Breitman (Squirrel Mother), Pierre Lognay (Mouse), Daniel Nicodemus (The Fox), Bernard Faure (The Owl), Philippe Allard (The Snake), Pascal Racan (The Gruffalo) Aaricia Dubois (The first little squirrel) Arthur Dubois (The second squirrel). A little mouse is walking in a dark wood. She meets a fox, an owl and a snake who find it very appetizing and inviting each {{lunch in their home. But the little mouse, very clever, excuse an appointment with ... a Gruffalo! By the way, what's a Gruffalo? From the album Youth Gruffalo by Julia Donaldson and Axel Scheffler. FEATURE FILMS - ALL PUBLIC Gnomeo and Juliet by: Kelly Asbury / US Gde-Bretagne / 1h24min / 2011, from 3 years French voices: Michael Gregorio (Gnomeo), Célia Charpentier (Juliette), Martine Meirhaeghe (Nanette), Denis Boileau (Lord Redbrick), Benny (Cyrille Artale), Flamingo (Guillaume Lebon), Nicole Favart (Bluebury Dame), Laurent Larcher ( Tybalt), Emmanuel Curtil (Cerf), Emmanuel Garijo (Paris) .. Juliette is beautiful as the day and like all Capulet ...wears a red cap. Gnomeo is brave and like all the dwarf family Montague ... wearing a blue cap. Gnomeo and Juliet will they be able to live their love openly in their favorite plastic flamingo? Here the greatest love story ever told ... with garden gnomes! EMILIE JOLIE Francis Nielsen and Philippe Chatel / France / 1:15 / 2011, from 3 years On the musical after Philippe Chatel. With Elie Semoun, François-Xavier Demaison C tomorrow is the start of Emily in her new school and she is concerned. Will she make friends? Above all, his dad he could accompany him for this new day? Finding in a recent move cartons of the same book she read little, Emilie's mother asked him to read to her mind off things ... This book tells the story of a blue rabbit named Gilbert which, by excessive greed is kidnapped by a wicked witch. Emily falls asleep while reading, but in the meantime the story continues and comes to life ... A MONSTER IN PARIS In Bibo Bergeron / France / 2011, from 7 years Cast: Vanessa Paradis (Lucille), Mathieu Chedid, Francois Cluzet, Ludivine Sagnier (Maud), Philippe Peythieu, Bruno Salomone, Julie Ferrier. Paris, 1910. A strange creature terrifies the capital. Emil and Raoul, two men who are total opposites and nothing predisposes to adventure, find themselves thrust into the monster hunt. A swirling epic that will take them to discover themselves, find love and shatter appearances. For the monster that he is believed to be? The Rabbi's Cat Joann Sfar and Delesvaux / France / 1h40min / 2011 Starring: Francois Morel (The Cat), Maurice Benichou (Rabbi), Hafsia Herzi (rabbi's daughter) François Damiens (Reporter), Mathieu Amalric (The Prince), Jean-Pierre Kalfon (The lions malika) Mohamed Fellag (Sheikh Mohammed Sfar), Marguerite Abouet (L'Africaine), Sava Lolov (The Russian painter), Eric Elmosnino (Professor Soliman) Wojtek Pszoniak (Vastenov) Algiers, 1920.Rabbi Sfar zlabia lives with her daughter, a noisy parrot, and a mischievous cat that eats the parrot and begins to speak to tell no lies. The rabbi wants away. But the cat, crazy in love with his little mistress, is desperate to stay with her ... even to his bar mitzvah! The rabbi will teach the basics of his cat Mosaic Law! A letter to the rabbi learns that to keep his post, he must submit to the dictation in French. To help him, his cat commits the sacrilege to invoke the Lord. Rabbi succeeds but the cat does not speak. It is treated again as an ordinary animal. His only friend will soon be a Russian painter in search of an imaginary Jerusalem where Jews would live black. He manages to convince the rabbi, a former soldier of the Tsar, a singer and chat with him to the colonial road ... RIO Carlos Saldanha / US-Canada-Brazil / 1h30min / 2011, from 3 years Laetitia Casta (Perla), Lorant Deutsch (Blu), Mustapha El-Atrassi (Pedro), Nikos Aliagas (Rafael), Karine Ferri (Chloe). Blu, a blue parrot in a very rare species, leaves her small town in the snow and the comfort of his cage to venture in the heart of the wonders of exotic Rio de Janeiro. Knowing that he never learned to fly {, great adventure awaits in Brazil will make him lose a few feathers! Fortunately, his new friends are colorful desperate to awaken the hero within him and make him discover the meaning of "take off". TALES OF THE NIGHT Michel Ocelot France / 1:24 min / 2011, from 6 years With: Julien Beram, Marine Griset, Michel Elias, Olivier Claverie, Isabelle Guiard, Yves Barsaq, Legrand Bemba Debert, Fatoumata Diawara, Fabrice Daudet Graz, Sabine Pakora. Every evening, a girl, a boy and an old technician can be found in a small cinema that looks abandoned, but is full of wonders. The three friends invent, to document, draw, dress up. And they play all the stories they want in a magical night where anything is possible ... THE WONDERS (CHILDREN OF THE NIGHT KINGS) Antoine Charreyron Gde-Bretagne France-Belgium-Canada-Luxembourg / 1h24mn / 2011 Mathieu Kassovitz (Jimbo), Alexis Tomassian (Jimbo child), Feodor Atkins (Killian), Julie Dumas (Melanie), Claire Guyot (Ann), Jessica Monceau (Liza), Thomas Sagols (Gil), Diouc Koma (Harry), Sophie Chen (Lee), David Scarpuzza (Sammy), Cédric Dumond (Lorenzo), Alexander Cross (Lt. Smith), Walter of Fauconval (Justin), Patrick Donnay (Chairman), Jerome Keen (Doctor), Pierre-François Pistorio (Jenkins) Francine Laffin (Mother of Liza), Annie Milon (Mother of Harry), Marie-Brigitte Lheritier (Ms. McKenzie), Saul Jephcott (Mr. McKenzie). Brilliant scientist at the head of the Foundation for Gifted Children Killian, very in love with his wife Ann, Jimbo has one goal: to find other prodigies like him. He imagined an online game so extremely complex, and eventually discovered that five teens decided to raise {New York. FEATURE FILMS - Teen / adult CHICO AND RITA Fernando Trueba and Javier Mariscal Spain Gde-Bretagne / 1:34 min / 2010, Teen / Adult With:Mario Guerra (Ramon), Meneses Limar (Rita), Estrella Morente, Eman Xor Oña (Child) Havana, 1948. Chico, a young pianist, dreams of making a name in the world of Cuban jazz. Rita is a singer and her extraordinary voice captivates anyone who hears it. The music brings them together and leads them into a passionate affair, against a backdrop of Latin jazz and Cuban sensuality. ARIETTY the small world of pickpocket Hiromasa Yonebayashi of Japan / 1:34 min / 2010 From 3 years Cast: Adeline Chetail (Arriety), Thomas Sagols (Sho), Michele Bardollet (Haru), Pierre Francois Pistorio (Poddo), Hélène Otternaud (Sadoko) Breigitte Virtudes (Homily) In the suburbs of Tokyo, under the floor of an old house lost in the middle of a big garden, tiny Arrietty lives in secret with his family. These are PICKPOCKETS. THE ADVENTURES OF TINTIN: THE SECRET OF THE UNICORN Steven Spielberg's US-Belgium New Zealand / / 2011 With:Alexandre N'Guyen (Tintin), Patrick Bethune (Captain Haddock), Bernard Alane (Smith), Pierre Laurent (Dupont), Eric Herson-Macarel (Ivan Ivanovich Sakharine / Red Rackham), Gad Elmaleh (Omar Ben Salaad). Tintin, our intrepid reporter, his faithful companion Snowy and his inseparable friend Captain Haddock {go looking for buried treasure with the wreckage of a ship "Unicorn", formerly controlled by an ancestor of Captain Haddock. SHORT FILMS CALAMITY JANE, LETTER TO HIS DAUGHTER Richard Vincent of France / 3 min 46 / 2010 vostfr September 1877. Calamity Jane, only to his camp fire, writes to his 4 year old daughter who lives in Europe. PUMPKIN AND OLD LACE Juliette Loubières France - Canada / 8min 46 / 2010 Cast: Vincent Deniard (Photographer), Lucy Dolène (Rose, Blanche, Madeleine), Jacques Ciron (Louis Gaspard), Brigitte Lecordier (the nurse), Perrette Pradier (Charlotte). A photographer will pick a retirement home a "good head grandpa" for a poster advertising.It soon caught off guard by the old residents: brambles, giant pumpkin, snow and other events incongruous invade the house ... RUMOURS Frits Standaert Belgium-France / 7 min 30 / 2011 Enjoying a beautiful summer afternoon, three hares nap in the middle of the jungle. Suddenly a noise was heard behind the foliage. Panicked, rodents flee, bringing with them all the animals of the jungle. Only Leo will stop them, revealing, in spite of himself, the origin of the mysterious noise source of wild rumor. Frightened Patricia Deaf France / 4min35 / 2010, with the voice of Jean Rochefort A little girl was so scared all the time it moves backwards. Even within her room, she faces her deepest fears. She backs small {small {each new fear, to be cornered, terrified, crying. In the outside world, it faces the practical consequences of disability, which require a {some gymnastics, and the emotional consequences, which prevent it from going to the other. But she discovered a desire to try. PSYCHOCAT Isabelle Duval France / 5min38 / 2011 Henri & Edmond - The New Neighbor Written and directed by Marion Maxime France / 7 min / 2008 With the voices of: Hervé Bonafos (Henri), Jean-Marie Pexoto (Edmond), Lilian Ginet (Vladimir), Fanny Villermaux (Clara) Original Soundtrack: Quentin Billard The quiet little village of Bricksheim is disturbed by the arrival of a mysterious new neighbor. Henri & Edmond - Copyrights Marion Maxime France / 35 min / 2011 With the voices of: Hervé Bonafos (Henri), Jean-Marie Pexoto (Edmond), Fabien Floris (Vince), Lilian Ginet (Dominica) Original Soundtrack: Quentin Billard It's the end of the small peaceful life of Henry. After downloading a song illegally on the Internet, it became the prey of an agency to protect copyrights.The only person able to get out of this mess is none other than his best friend Edmond, a firefighter clever and totally unconscious. SERIES TeamTO - OSCAR & CO France / 52x7mn OSCAR & CO depicts the adventures of Oscar, the little lizard and the trio Popy, Harchi and Buck, whose paths continue to cross. Lost in the middle of a barren desert, each trying to survive, and especially not to die of boredom. The conditions of survival are, in order of priority: find water, find shade, find food, find occupations. 6 episodes: Pied hens Cup Oasis, beloved blueberry, black run, Pool Shock, Radio Active. MONDO TV - SHERLOCK YACK France / 52x13mn 6 / 10 years / 2010 ZOO-A detective police comedy for kids that has a double aim to stimulate their brain cells and their zygomatic muscle! We broke the Kangaroo? It has developed the Octopus? We stuck the Orangutan? Conducting the investigation with Sherlock Yack and you also unmasks the culprit! Sherlock Yack is the manager of the zoo ... He is also the detective. He makes a point of honor to maintain order and peace. Once a crime is committed, he led the survey with Hermine, his young intern. With the help of it, he unearths suspects, clues and evidence ... while inviting the young viewer to investigate and find the same time as the culprit. STUDIO HARI SERIES - THE GEES France / 52x3 min / 2010 The first series where the aliens are not invading, but it's worse! Around the world, large banners welcome enthusiastically the first alien ever came to earth: THE GEES. It must be said that humans have reason to celebrate: These creatures are not worrying invaders, but all things {that peaceful, came to earth as observers. Extremely curious about everything they see on earth, they are very excited to discover Earth civilization - to which they understand absolutely nothing! 3 episodes: The Gees on the roof, the park Gees, Gees and the Dolce Vita.Everyone LEON France / 52x3 min / 2009 The lion is really the king of beasts? Leon, at least not a reign of terror in the savannah. A force to accumulate failures, but rather the king of endurance in a world where the absurd is carving out the lion's share! 3 episodes: A pin, Hide and Seek, Great illusion. THE ASSOCIATED Cartooneurs - TEMPO EXPRESS France / 26x26 min / 2010 In 2068, Nevada (United States), a travel agency offers its customers time to explore the history to suit their desires. But centuries contain many dangers, many attractions, too, that can turn these tourists a new kind - not always very careful, not always very honest - either as victims or by predators. And despite the efforts of zealous companions agency (our young heroes and sympathetic) each trip invariably degenerates fantastic adventure where you have to struggle to not end up a prisoner of time. 3 episodes: Azteca, Western, The Gropecks the Middle Ages BLUE SPIRIT - GRABOUILLON France / 52x6min30 / The hens ptites France / 32x11 Min / UFO France / 104x5 min / 2006 I'm glad Chronic animal Mollusco Nini Patalo SHOWS Saturday, October 29 to 17h Espace Henry Monfreid AROUND THE WORLD IN 80 VOTES Travel Music and Sound And of Khalid K A performance sound and music, funny and poetic, to share with family without moderation! Far West Tibet, from North Africa to Russia, Khalid K invites us to a funny trip around the world, without words, but playful, familiar and poetic. With his voice recorders several boxes and a few accessories, it is only on stage but it gives us the illusion that a host of characters stands before us. He built over its history - which is slowly becoming ours - soundscapes from here and elsewhere.He embodies all sorts of clever characters and animals, brilliantly suggests the sounds of orchestral instruments that magically to tell us in body and melodies of universal stories, we will ship in all cultures and all languages and never talk about any of them. The show is on all the important scenes and festivals since 2006 with over 400 performances in France and abroad {. Artistic collaboration: Ken Higelin Lighting design Benoît André Created in 2006 Co-production: Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez in April and September Lilpeople From 5 years Thursday, October 27 Espace Henry Monfreid NATHALIE Jendly TELL: THE Kamishibai The Kamishibai (literally "paper theater") dates from the 12th century, when the monks of the Buddhist temples tell stories, often moralistic, with EMAK (rolls of drawings). Today is a kind of traveling theater where artists tell stories by scrolling through the EMAK front of the spectators in a spirit not unlike that of Punch, but with images instead of puppets. NATHALIE Jendly, actress and storyteller, is the initiative of Switzerland said, Intercultural Association for the Intangible Cultural Heritage (ICH) which it is the responsibility and coordination. It works by living practice the arts of speech and theater, to the preservation of oral heritage and its diversity by developing various projects around the tales and stories, for festivals, theater, opera, schools, libraries and museums. Everyone EXHIBITIONS "PUMPKIN AND OLD LACE '- SET AND ELEMENTS OF CHARACTERS